[# 10 : L'amoureux du palais]
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Accro-Drama sur @ Viki
Bo Ram.
Qu'est-ce qui t’amène ici ?
J'y pense depuis longtemps.
J'étais vraiment égoïste.
Et je me suis demandé pourquoi j'étais comme ça.
J'ai réalisé que c'est parce que je t'aime.
Quoi ?
Donc...
Peu importe,
qu'est-ce que c'est ?
Oh, ça ?
C'est...
On a dit qu'on allait essayer le café au lait
puisque nous avions du lait à la fraise la dernière fois.
Alors, j'ai pensé à toi et je nous ai apporté une saveur de café.
Pourquoi tu ne l'as pas pris avec ta junior ?
Hein ?
Celle avec qui tu es proche.
La fille qui est venue ici.
Oh, Eun Ji ?
C'était...
Un de nos camarades de classe a ouvert un café par ici.
Ce n'était pas seulement nous deux.
Nous y sommes allés avec tous nos amis.
C'est vraiment, vrai.
Tu es tellement pathétique.
Sérieusement. Tellement pathétique.
Quoi qu'il en soit, que disais-tu avant ?
Qu'as-tu réalisé ?
Tu as réalisé que tu m'aimes ?
Tu m'aimes ? Moi ?
Tu es tellement...
Hé, ça fait mal !
Peu importe,
tu veux le refaire ?
Jouer sur scène.
Répond-moi.
Faisons ça.
Puis-je y réfléchir un peu plus ?
Non, dis-moi maintenant. Le spectacle approche à grands pas.
Eh bien, il y a Noonchi.
C'est bon.
Tu as joué au basket ?
Ouais.
Tu étais douée ?
Douée au basket ?
J'ai été frappée au visage avec le ballon en jouant.
Je n'ai plus joué au basket depuis.
Je ne joue pas au basket.
- Pourquoi ? - Parce que j'ai aussi été touché par une balle, droit dans les yeux.
Ça a tellement fait mal.
C'était le premier jour où j'ai pleuré quand je jouais au baseball.
Noonchi, ne peut pas être Mong Ryong.
Pourquoi ? Il est aussi, doué.
Il n'a pas le visage d'un noble.
Ne juge pas les gens sur leur apparence.
Non, je le ferai.
Ne plaisante pas comme ça.
Je plaisante.
Je veux que tu le fasse.
Vraiment ?
Santé ?
Santé.
Je vais te laisser partir maintenant.
Ça fait si longtemps.
Où est-ce que tu vas ?
Nous sommes sur le point de jouer.
Tout est fini...
Un homme devrait finir ce qu'il a commencé.
Oui !
Parce que je suis un homme !
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Accro-Drama sur @ Viki
Merci beaucoup à toute l'équipe💖
🤩 À notre incroyable 🙌 💖Chef des Segmenteurs @bjohnsonwong 🤩
et à sa segmentrice 🤩 @miss_rochester.💖🤗
🤗 Merci beaucoup à nos incroyables traducteurs français 👏💙
[La Fin]
Merci beaucoup à notre incroyable 🙌🤗 Modéractrice Française : @kendefath_187 💖
🤩Merci de l'avoir regardé avec nous ! 💯🤗
🙌💖 Tout le meilleur pour vous. Gérant de la Chaîne Henrri_11 .💙 🤗